Visiter le Kansai 関西

L’ancienne capitale, la ville qui mange dans la rue et des daims qui saluent : Kyoto, Osaka et Nara tiennent dans un rayon d’une heure de train.

Par MathiasMis à jour le

  • Où dormir ?Kyoto ou OsakaKyoto pour les temples, Osaka pour sortir le soir, souvent moins cher
  • Combien de jours ?5 à 6 jours3 pour Kyoto, 2 pour Osaka, 1 pour Nara
  • Quel aéroport ?Kansai (KIX)Sur une île de la baie d’Osaka, environ 40 min de train jusqu’à Namba
Neko en yukata sur la terrasse du Kiyomizu-dera, à Kyoto, au printemps (illustration)

Les villes du Kansai 主な都市

Trois bases possibles, et les autres villes à la journée.

  • Bientôt sur le site
    • Kobeenv. 20 min de train depuis Osaka
    • Himeji et son château blancenv. 30 min de Shinkansen depuis Shin-Osaka
    • Kōya-san, les temples de la montagneenv. 2 h depuis Namba
    • Totsukawa, le village aux ponts suspendusau sud de Nara
  • Les préfectures
    • KyotoKyoto
    • OsakaOsaka
    • NaraNara, Totsukawa
    • HyōgoKobe, Himeji
    • WakayamaKōya-san
    • Mie et ShigaIse, Ōtsu

Comment se déplacer dans le Kansai ? 交通

Entre les villes, environ
TrajetCommentDurée
Kyoto vers OsakaTrain JR rapide spécial30 min
Kyoto vers Shin-OsakaShinkansen15 min
Kyoto vers NaraTrain JR rapide45 min
Namba vers NaraTrain Kintetsu40 min
Osaka vers Kobe (Sannomiya)Train JR rapide spécial20 min
Aéroport du Kansai vers NambaTrain Nankai rapi:t40 min
Aéroport du Kansai vers KyotoTrain JR Haruka1 h 20

Durées des trains les plus rapides, hors attente.

Une carte ICOCA, ou ta Suica de Tokyo, marche dans presque tous les trains, métros et bus de la région. Le Kansai Area Pass de JR West n’est plus vendu depuis le 30 septembre 2026 ; pour quelques trajets entre villes, les billets à l’unité suffisent.

Questions fréquentes sur le Kansai よくある質問

Kyoto ou Osaka : où dormir ?

Kyoto si tu passes surtout tes journées dans les temples. Osaka si tu veux sortir le soir et payer souvent moins cher : Kyoto n’est qu’à 15 min de Shinkansen.

Combien de temps entre Tokyo et le Kansai ?

Environ 2 h 15 jusqu’à Kyoto et 2 h 30 jusqu’à Shin-Osaka en Shinkansen Nozomi. En avion, Haneda – Itami prend environ 1 h 10, sans compter l’aéroport.

Combien de jours pour le Kansai ?

Cinq à six : trois à Kyoto, deux à Osaka, une journée à Nara. Ajoute un jour pour Himeji ou Kobe.

Faut-il un pass de transport dans le Kansai ?

Pas forcément. Les trajets entre villes coûtent quelques centaines de yens. Charge une carte ICOCA ou Suica et paie au fur et à mesure.

Autour du Kansai 近隣地方

  • Neko fait un selfie dans une rue de néons de Tokyo (illustration)

    Kantō 関東

    Tokyo, Hakone, Nikkō, Kamakura

  • Neko tend une grue en papier à un daim, devant le grand torii de Miyajima (illustration)

    Chūgoku 中国

    Hiroshima et Miyajima, environ 1 h 30 de Shinkansen depuis Shin-Osaka

    Notre guide : le Chūgoku

  • Neko en pèlerin sur un chemin de temple de Shikoku (illustration)

    Shikoku 四国

    L’île des 88 temples, en face de Kobe et d’Okayama

    Page en préparation

Réserver dans le Kansai 予約

Pour une première fois, dors à Kyoto : voici nos hôtels, un par profil. Osaka a les siens sur sa page.

  • Illustration : Neko dans une chambre d’hôtel, Relié à la gare de KyotoIllustration
    Premier voyage

    Hotel Granvia Kyoto

    Relié à la gare de Kyoto

    Tout à pied : Shinkansen, bus, consignes.

    Booking · lien partenaireVoir les prix
  • Illustration : Neko dans une chambre d’hôtel, Kawaramachi, près de la KamoIllustration
    Petit budget

    Len Kyoto Kawaramachi

    Kawaramachi, près de la Kamo · 8 min à pied de Kawaramachi

    Dortoirs et chambres privées, café en bas.

    Booking · lien partenaireVoir les prix
  • Illustration : Neko dans une chambre d’hôtel, Gare de Kyoto, côté sudIllustration
    Famille

    MIMARU Kyoto Station

    Gare de Kyoto, côté sud · 2 min à pied de Kyoto

    Appartements avec cuisine, pour 4 et plus.

    Booking · lien partenaireVoir les prix
  • Illustration : Neko dans une chambre d’hôtel, Gion, près de YasakaIllustration
    En couple

    Hotel The Celestine Kyoto Gion

    Gion, près de Yasaka · 10 min à pied de Gion-Shijō

    Au calme, à pied de Gion et Higashiyama.

    À savoir : Travaux annoncés sur le site jusqu’en mars 2028.

    Booking · lien partenaireVoir les prix
  • Illustration : Neko dans une chambre d’hôtel, Face au château de NijōIllustration
    Luxe

    Hotel The Mitsui Kyoto

    Face au château de Nijō · 3 min à pied de Nijōjō-mae

    Grand hôtel avec jardin et onsen.

    Booking · lien partenaireVoir les prix
  • Illustration : Neko dans une chambre d’hôtel, Centre, rue FuyachōIllustration
    Ryokan

    Hiiragiya

    Centre, rue Fuyachō · 5 min à pied de Shiyakusho-mae

    Auberge traditionnelle, tatamis et dîner kaiseki.

    Booking · lien partenaireVoir les prix

Hôtels vérifiés sur leur site officiel le 22/11/2026 (accès, chambres). Aucun prix ni avis recopié : les prix du jour s’affichent sur Booking. Les images sont des illustrations, pas les vraies chambres.

Hôtels à KyotoActivités à Kyoto

Hôtels sur Booking, activités sur GetYourGuide : liens partenaires. Si tu réserves, on touche une petite commission, sans surcoût pour toi.