Visiter Hakone 箱根

Des sources chaudes à 1 h 20 de Tokyo, un lac de cratère, une vallée qui fume et, par temps clair, le mont Fuji au bout du lac.

Par MathiasMis à jour le

  • Combien de jours ?1 ou 2 joursÀ la journée depuis Tokyo, ou une nuit en ryokan pour les bains
  • Comment y aller ?Environ 1 h 20 depuis ShinjukuTrain Romancecar d’Odakyū jusqu’à Hakone-Yumoto
  • Quel pass ?Le Hakone FreepassValable 2 ou 3 jours : trains, bus, téléphérique et bateau de la boucle
Neko salue le bateau du lac Ashi depuis un ponton, le mont Fuji derrière les érables (illustration)

Hakone en un coup d’œil 基本情報

  • Venir de Tokyo
    • Shinjuku vers Hakone-Yumoto, Romancecarenv. 1 h 20
    • Gare de Tokyo vers Odawara, Shinkansenenv. 35 min
    • Odawara vers Hakone-Yumoto, trainenv. 15 min

    Le Freepass part de Shinjuku ; le Romancecar demande un supplément pour la place réservée. Vérifié le 22/11/2026 sur le site d’Odakyū.

  • Météo aujourd’hui à Hakone
    –Météo du jour à HakoneLe relevé s’affiche quand le service répond.

    Open-Meteo, mis à jour à chaque visite.

  • Quand partir

    Toute l’année

    Les érables rougissent en novembre et l’hortensia fleurit le long du petit train en juin. Pour le mont Fuji, vise un matin d’hiver : l’air froid et sec le dégage.

Que faire à Hakone en une journée ? 箱根ループ

La boucle classique, dans l’ordre. Compte une journée entière avec les arrêts.

  1. Hakone-YumotoLa porte d’entrée : la gare, les bains publics et les boutiques de la rue principale
  2. Le train de montagne jusqu’à GōraIl grimpe en zigzag, avec des marches arrière dans la pente
  3. Le musée en plein airDes sculptures dans un parc, à la gare de Chōkoku-no-Mori
  4. Le funiculaire jusqu’à SōunzanDix minutes de montée raide au-dessus de Gōra
  5. Le téléphérique au-dessus d’ŌwakudaniLa vallée fume, ça sent le soufre ; on y mange des œufs noirs cuits dans l’eau chaude
  6. Le bateau sur le lac AshiDe Tōgendai à Moto-Hakone, sur des bateaux en forme de navires anciens
  7. Le torii du sanctuaire de HakoneUn portique rouge les pieds dans l’eau, à 10 min à pied de Moto-Hakone
  8. Le bus retourJusqu’à Hakone-Yumoto, puis le train vers Tokyo
  • Neko brandit un œuf noir au-dessus de la vallée fumante d’Ōwakudani (illustration)

    Ōwakudani 大涌谷

    La légende dit qu’un œuf noir ajoute sept ans de vie. Le téléphérique s’arrête par grand vent ou quand les gaz volcaniques sont trop forts.

  • Neko salue le bateau du lac Ashi (illustration)

    Lac Ashi 芦ノ湖

    Un lac de cratère. Par temps clair, le mont Fuji apparaît au-dessus des collines, côté Moto-Hakone.

Le Hakone Freepass 箱根フリーパス

Un seul billet pour toute la boucle
Vendu par Odakyū, valable 2 ou 3 jours au départ de Shinjuku ou d’Odawara. Il couvre l’aller-retour en train, le petit train de montagne, le funiculaire, le téléphérique, le bateau et la plupart des bus.

Le Freepass sur le site d’Odakyū

Quelle excursion réserver à Hakone ? ツアー

La boucle se fait très bien seul. Un guide est utile si tu n’as qu’une journée et peu d’envie d’organiser.

  • Illustration

    Hakone à la journée depuis Tokyo

    Bus ou train avec un guide, bateau sur le lac et Ōwakudani.

    Regarde si le retour se fait en bus ou en train : les bouchons du soir allongent le trajet.

    GetYourGuide · lien partenaireVoir les dates
  • Illustration

    Mont Fuji et Hakone

    Une journée qui combine la 5e station du Fuji et le lac Ashi.

    Longue journée en bus : compte 10 à 12 h aller-retour.

    GetYourGuide · lien partenaireVoir les dates

Où dormir à Hakone ? 宿泊

Une nuit en ryokan est la raison de rester : dîner servi, bain chaud, futon sur les tatamis. Hakone-Yumoto est le plus pratique, à l’arrivée du train, avec le plus grand choix. Gōra est plus calme et déjà sur la boucle. Les hôtels du lac Ashi ont la vue, mais sont plus loin des gares.

Beaucoup de bains communs refusent les tatouages. Un ryokan avec bain privé, que tu réserves pour toi seul, règle la question.

  • Illustration : Neko dans une chambre d’hôtel, Hakone-YumotoIllustration
    Premier voyage

    Yumoto Fujiya Hotel

    Hakone-Yumoto · gare à 3 min à pied

    Au départ de la boucle, avec chambres à l’occidentale ou à la japonaise.

    À savoir : Il y a un bain à réserver pour toi seul (kashikiri-buro).

    Booking · lien partenaireVoir les prix
  • Illustration : Neko dans une chambre d’hôtel, GōraIllustration
    Petit budget

    Hakone Tent

    Gōra · gare à 3 min à pied

    Dortoirs sur tatamis (hommes ou femmes), chambres privées, et un bain d’eau chaude venue d’Ōwakudani.

    À savoir : Le site de l’auberge ne prend plus de réservations : passe par Booking.

    Booking · lien partenaireVoir les prix
  • Illustration : Neko dans une chambre d’hôtel, Hakone-YumotoIllustration
    Famille

    Hakone Yumoto Onsen Tenseien

    Hakone-Yumoto · gare à 12 min à pied

    Chambres japonaises pour 3, un bain en plein air de 17 m et des bains à réserver pour vous seuls.

    À savoir : Fermé du 27 au 29 janvier 2027.

    Booking · lien partenaireVoir les prix
  • Illustration : Neko sur un ponton du lac Ashi, le bateau pirate et le mont Fuji au fondIllustration
    En couple

    Hakone Ginyu

    Miyanoshita · gare à 3 min à pied

    Chaque chambre a son bain d’eau chaude en plein air, sur une terrasse face à la vallée.

    À savoir : Miyanoshita est à mi-chemin de la boucle : environ 30 min de train depuis Yumoto.

    Booking · lien partenaireVoir les prix
  • Illustration : Neko sert le thé dans une chambre de ryokan, tatamis et futonIllustration
    Luxe

    Gora Kadan

    Gōra · voiture de l’hôtel depuis la gare

    Un grand ryokan, avec des chambres japonaises à bain privé en plein air.

    À savoir : Fermé du 24 au 30 janvier 2027 pour travaux.

    Booking · lien partenaireVoir les prix

Hôtels vérifiés sur leur site officiel le 22/11/2026 (accès, chambres). Aucun prix ni avis recopié : les prix du jour s’affichent sur Booking. Les images sont des illustrations, pas les vraies chambres.

Hôtels à HakoneActivités à Hakone

Hôtels sur Booking, activités sur GetYourGuide : liens partenaires. Si tu réserves, on touche une petite commission, sans surcoût pour toi.

Hakone en 1 ou 2 jours モデルコース

  • 1jour

    La boucle à la journée

    Départ de Shinjuku vers 8 h

    1. MatinRomancecar, petit train jusqu’à Gōra, musée en plein air
    2. MidiFuniculaire, téléphérique, Ōwakudani
    3. Après-midiBateau sur le lac Ashi, torii, bus retour
  • 2jours

    Avec une nuit en ryokan

    Plus lent, avec les bains

    1. Jour 1Hakone-Yumoto, petit train, musée en plein air, nuit à Gōra
    2. Jour 2Ōwakudani tôt le matin, lac Ashi, retour à Tokyo

Questions fréquentes sur Hakone よくある質問

Hakone ou Kawaguchiko pour voir le mont Fuji ?

Kawaguchiko est plus près du mont Fuji et la vue y est plus franche. Hakone le montre de plus loin, mais ajoute les bains chauds, le lac et la boucle en téléphérique.

Voit-on toujours le mont Fuji depuis Hakone ?

Non. Il se cache souvent dans les nuages, surtout l’été. Tes chances sont meilleures tôt le matin, de novembre à février.

Le Hakone Freepass vaut-il le coup ?

Oui si tu fais la boucle complète depuis Shinjuku : il réunit tous les transports en un billet. Pour un simple aller-retour jusqu’à Hakone-Yumoto, prends un billet normal.

Peut-on faire Hakone à la journée ?

Oui. Pars de Shinjuku vers 8 h pour finir la boucle avant la nuit. Le téléphérique et les bateaux s’arrêtent en fin d’après-midi.

Autour de Hakone 周辺

  • Neko photographie le mont Fuji depuis un ponton du lac Kawaguchi (illustration)

    Mont Fuji 富士山

    1 h 45 à 2 h en bus depuis Shinjuku

  • Neko montre la tour de Tokyo depuis une terrasse panoramique (illustration)

    Tokyo 東京

    La capitale : 3 à 5 jours pour l’essentiel

  • Neko salue le Grand Bouddha de Kamakura (illustration)

    Kamakura 鎌倉

    Environ 1 h en train depuis la gare de Tokyo

    Page en préparation